服務條款

生效日期：2026年10月9日

本條款規範您對 Traitium 的使用。使用本服務即表示您同意本條款。本服務由 The Traitium Ltd（註冊地址：7/F, Wang Cheong Enterprises Centre, 65-69 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong；本條款中稱「我們」）提供。

服務內容

Traitium 是自我探索型性格測評：透過一系列題目產生橫跨 14 個連續維度的分數、一份免費的基本檔案，以及可選購的個人化付費報告。本服務僅供參考，屬資訊性質。它不構成醫療診斷，不屬於精神科評估，也不是專業心理意見，且並非官方的 MBTI 測評工具。Traitium 與 The Myers-Briggs Company、Myers-Briggs Foundation 及 16Personalities 之間均無隸屬、受其認可或任何其他關聯。請同時閱讀我們的免責聲明與隱私政策。

存取與結果連結

現行版本無帳戶制度。您透過含有安全權杖的連結使用本服務並存取結果。完成購買後，我們也會使用結帳時取得的電子郵件地址，寄送報告的永久連結給您。

請妥善保管您的結果連結：持有連結者即可查看對應結果。連結的保存與分享由您自行負責。若您遺失付費報告連結，請與我們聯繫，我們將協助您透過結帳時使用的電子郵件地址恢復存取。

合理使用

您同意不從事以下行為：

• 嘗試存取、猜測或蒐集屬於他人的結果連結或資料；
• 干擾本服務運作，包括送出造成不合理負載的自動化流量，或試圖系統性擷取付費報告內容；
• 轉售、轉載或再散布付費報告內容；或
• 將本服務用於任何非法目的。

對於違反本條款、或危及本服務及其他使用者的存取行為，我們得予以封鎖。

購買、價格與付款

基本檔案為免費。個人化報告為一次性購買，不含訂閱，亦不會產生週期性收費。

價格以我們依您的國家／地區解析的貨幣顯示，結帳時顯示的價格即為實際收費價格。在日本，價格以含稅總額顯示。付款由 Stripe 處理；信用卡資料於 Stripe 的結帳頁面輸入，永遠不會傳送到我們的伺服器。

交付方式

報告屬數位內容，無實體配送：付款確認後，報告隨即解鎖供您線上查看，其永久連結亦會以電子郵件寄送給您。

退款與取消

由於報告為付款後即刻完整開放閱覽的數位內容，退款與取消依我們的政策處理，而非退貨程序。

在 Stripe 結帳頁面完成付款之前，您可隨時取消，不會產生任何費用。報告一經解鎖，該筆購買即無法取消或退款，但下列情形我們將全額退款：

• 同一份報告遭重複收費；
• 因技術故障致使我們無法向您交付報告；或
• 法律規定須退款。

如需申請退款，請寄送電子郵件至 support@traitium.com，並註明您結帳時使用的電子郵件地址。付款一經退款，完整報告的存取權限即告終止。本節不限制您居住國家／地區的消費者保護法所賦予、且無法以契約排除的權利。

免責與瑕疵擔保

本服務（包括所有結果與報告）依「現狀」及「現有可用」方式提供，在適用法律允許的最大範圍內，不作任何保證。我們不承諾服務毫不中斷或絕無錯誤。測評結果的性質與限制，請參閱我們的免責聲明。

責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，我們就本服務或本條款所生之總責任，以您就該份報告實際支付的金額為限，且我們不對間接或衍生損害負責。法律不允許此類限制時，相關限制不適用，因此本節部分內容可能不適用於您。

服務與條款的變更

我們可能改進、變更或停止本服務的部分功能。若本條款有所變更，我們會在本頁面發佈更新版本並設定新的生效日期；重大變更亦會於網站上另行標示。變更後繼續使用本服務，即視為接受更新後的條款。

準據法

本條款受香港特別行政區法律管轄。此約定不影響您依居住國家／地區（例如日本）具強制性的消費者保護法律所享有的權利。

聯絡方式

對本條款有任何疑問，請聯絡：support@traitium.com。